超凡智慧！最新2024 《金剛經全文》白話解釋－完整版（附生活啟示）

白話翻譯： 這是我聽到的。有一次佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園，與一千二百五十名大比丘一起。當時，世尊在吃飯的時候，穿上衣服，拿著鉢盂，進入舍衛大城乞食。在城中，依次乞食完畢，回到原來的地方。飯後，收拾衣鉢，洗腳後，鋪好坐墊坐下。

生活啟示： 這段經文描述了佛陀和弟子們日常生活的簡樸和規律。現代生活中，我們可以學習這種簡單有序的生活方式。例如，設定規律的作息時間，保持生活的節奏和秩序，這不僅有助於提升工作和學習效率，也能減少內心的焦躁和壓力。像每天早晨花點時間進行冥想或散步，有助於開始一天的工作和生活。

白話翻譯： 當時，長老須菩提在大眾中站起來，露出右肩，右膝跪地，雙手合十，恭敬地對佛說：「世尊，您真是稀有的偉大，您善於護念菩薩，善於囑咐菩薩。世尊，那些善男子、善女人發無上正等正覺心的人，應該如何安住？如何降伏其心？」

生活啟示： 這段經文強調了尊師重道的重要性，也提出了修行者應該關注的兩個核心問題：如何安住心靈和如何降伏內心的煩惱。生活中，我們可以通過尊重他人和尋求智慧的指導來找到自己的方向。例如，向有經驗的前輩請教，聆聽他們的建議，可以幫助我們更好地應對挑戰和壓力。在遇到困難時，求助於有經驗的人，能讓我們少走彎路。

白話翻譯： 佛告訴須菩提：「很好，很好！須菩提，正如你所說，如來善於護念菩薩，善於囑咐菩薩。你現在認真聽，我將為你解說。善男子、善女人發無上正等正覺心的人，應該這樣安住，這樣降伏其心。」

生活啟示： 這段經文中佛陀即將開始詳細解說修行的具體方法，提醒我們在學習和修行中要專注聆聽和領會。現代生活中，專注和傾聽是解決問題和提升自我的關鍵。無論是在家庭中還是工作中，專心聽取他人的意見和建議，有助於我們做出更明智的決策。與家人和朋友交流時，專心傾聽對方的話，可以增進彼此的理解和信任。

白話翻譯： 佛告訴須菩提：「菩薩在行布施時不應該執著於任何事物，即不執著於色、聲、香、味、觸、法等對象布施。須菩提，菩薩應該這樣布施，不執著於任何表象。為什麼呢？如果菩薩不執著於表象布施，那麼其福德是不可思議的。」

生活啟示： 這段經文教導我們在行善時不要執著於形式和回報，無私的善行將帶來無盡的福報。比如，在現實生活中，我們可以嘗試在幫助他人時不計較個人得失，如參與志願服務或公益活動，這樣不僅能夠幫助他人，也能讓我們內心更加充實和快樂。例如，無償幫助同事完成工作，這種無私的行為能促進良好的工作環境和人際關係。

白話翻譯： 佛問須菩提：「你認為可以通過身相見到如來嗎？」須菩提回答：「不可以，世尊。不可以通過身相見到如來。為什麼呢？因為如來所說的身相，並不是固定的身相。」佛告訴須菩提：「凡是所有的表象，都是虛妄的。如果能見到表象不是表象，就能見到如來。」

生活啟示： 這段經文告訴我們不要被外表所迷惑，要學會透過表象看到本質，才能真正理解事物的真相。比如，在與人交往時，不僅要看對方的言行舉止，更要深入了解其內心和價值觀，這樣才能建立真正的信任和理解。選擇朋友或合作夥伴時，應重視他們的內在品質而非僅僅外表。

白話翻譯： 須菩提對佛說：「世尊，是否有眾生聽到這些話後，能夠產生真實的信心？」佛告訴須菩提：「不要這麼說。如來滅後的五百年，有持戒修福的人，能對這些章句生起信心，認為這是真實的。應當知道這些人不是在一佛、二佛、三佛、四佛、五佛那裡種下的善根，而是在無量千萬佛那裡種下了諸多善根。」

生活啟示： 這段經文強調了信心的重要性，並提醒我們要在日常生活中不斷積累善行，培養深厚的善根。比如，我們可以堅持每日的小善行，如幫助同事解決困難、在家庭中分擔家務，這些小善行累積起來，將對我們的心靈和人際關係產生深遠的積極影響。

白話翻譯： 須菩提，如果有人能夠受持這部經，哪怕只是四句偈頌，並為他人講解，他的福德也是非常多的。更何況有人能夠完全受持讀誦這部經。須菩提，總的來說，這部經有著不可思議、無法衡量、無邊的功德，如來為那些發大乘心的人說，為那些發最上乘心的人說。如果有人能夠受持讀誦，並廣泛地為他人講解，如來悉知悉見這些人，他們都能成就不可量、不可稱、無有邊、不可思議的功德。

生活啟示： 這段經文鼓勵我們不僅要自己學習金剛經文，還要與他人分享，這樣才能積累無量的功德。在日常生活中，我們應該積極分享自己的知識和經驗，幫助他人。例如，當我們學到了一個新的技能或知識時，可以通過教導和分享，幫助周圍的人共同進步，這不僅有助於他人的成長，也能提升自己的影響力和成就感。比如，參與社區教學或工作坊，分享自己擅長的技能，能讓更多人受益。

白話翻譯： 須菩提，如果有善男子善女人，在一天的早晨、中午和晚上，各以恒河沙數量的身命布施；如此無量百千萬億劫地以身命布施。如果還有人聽到這部經典，信心不逆轉，其福德超過前者。更何況是書寫、受持、讀誦並為他人解說。

生活啟示： 這段經文強調了信心的力量，並鼓勵我們在學習經文的同時，也要積極實踐和分享，這樣才能獲得更大的福德。比如，我們可以在生活中堅持自己的信念，無論面對多大的困難和挑戰，都要保持堅定的信心，這樣才能最終實現自己的目標。比如，無論是在學業還是工作中，堅持自己的理想和目標，並努力實踐，最終會獲得更大的成就。

白話翻譯： 須菩提，不論誰在任何地方講述這部經，哪怕只是四句偈頌，也應當知道，這個地方的一切世間天人、阿修羅，都應該像供養佛塔廟一樣恭敬供養這個人。更何況是那些能夠完全受持讀誦這部經的人。須菩提，應當知道這些人成就了最上第一的希有之法。如果這部經典所在之處，就有佛在，就有尊重的弟子。

生活啟示： 這段經文教導我們尊重和珍惜經典，並提醒我們經典所在之處就是佛法的存在，我們應當以恭敬心對待。在現實生活中，我們應該尊重自己的信仰和價值觀，並在生活中實踐這些原則。例如，對於我們認為重要的事物，我們應該全力以赴，不斷提升自己的能力和知識，這樣才能真正實現自己的價值。比如，在職場中，尊重和遵守公司的核心價值觀，努力工作，不斷學習新技能，以提升自己的職業素養和貢獻。

白話翻譯： 這時，須菩提對佛說：「世尊，這部經應該叫什麼名字？我們應該如何奉持？」佛告訴須菩提：「這部經應該叫《金剛般若波羅蜜經》，以這個名字，你應當奉持。為什麼呢？須菩提，佛說的般若波羅蜜，其實並不是普通的般若波羅蜜。」

生活啟示： 這段經文告訴我們，名字只是方便的稱呼，真正重要的是理解其內涵和智慧。我們應當深入領會經文的真義。例如，在日常生活中，我們應該注重事物的本質，而不是被表面的名稱或形式所迷惑，這樣才能真正理解和把握事物的核心價值。比如，在工作中，我們應該關注工作的實質內容和目標，而不是僅僅追求職位名稱或外在的榮譽。

白話翻譯： 須菩提，你認為如來有肉眼嗎？」須菩提回答：「是的，世尊，如來有肉眼。」 「須菩提，如來有天眼嗎？」須菩提回答：「是的，世尊，如來有天眼。」 「須菩提，如來有慧眼嗎？」須菩提回答：「是的，世尊，如來有慧眼。」 「須菩提，如來有法眼嗎？」須菩提回答：「是的，世尊，如來有法眼。」 「須菩提，如來有佛眼嗎？」須菩提回答：「是的，世尊，如來有佛眼。」

生活啟示： 這段經文說明了佛具有多種眼力，能夠看透一切。我們應當學習佛的智慧，培養多方面的洞察力，全面看待和理解事物。例如，在處理複雜問題時，我們可以從不同角度去分析，綜合考慮各種因素，這樣才能做出更全面和準確的判斷。這種多角度的分析能力在現代工作和生活中是非常重要的，能幫助我們更好地解決問題。

白話翻譯： 須菩提，你認為如果有人用滿三千大千世界的七寶來布施，這個人所得的福德多嗎？」須菩提回答：「非常多，世尊。」 「須菩提，如果福德是有實體的，如來就不會說福德多。因為福德是無形的，所以如來說福德多。」

生活啟示： 這段經文強調福德的無形和無限。我們應當懂得，真正的福報不在於外在的物質，而在於內心的修行和善行。例如，在日常生活中，我們應該注重內心的修養和道德的提升，而不是僅僅追求外在的物質財富。比如，在面對生活中的困難和挑戰時，我們應該保持積極樂觀的心態，並通過不斷努力和付出，來提升自己的內在素質和福報。